铁前系统槽下上料返矿带仓上的翻板其主要作用是在烧结工序出现停机状态时，能迅速、准确地发生动作，让返矿沫顺利入仓。陕钢龙钢公司炼铁厂发现原上料调整翻板轴套在运行过程中，因受粉矿长期粘接侵蚀，翻板不灵活或不动作现象频繁出现，严重制约着铁前系统的稳定顺行。
为解决这一问题，该炼铁厂技术人员经多次现场考察，巧借轴承优点，成功破解了制约生产顺行的疑难问题。通过利用轴承易润滑、动作灵活的特点，在原安装轴套的丝杆两端，用轴承替换原装置轴套，并加装轴承防尘罩，不仅彻底解决了翻板动作不灵活等问题，降低了员工的劳动强度，而且进一步提高了返矿入仓效率和高炉入炉率，为铁前系统后期提质增效、追赶超越打下了坚实基础。（陕钢龙钢炼铁厂 王彩琴）