证券时报记者 柴 海

　　本报讯 8月20日，獐子岛(002069)与日本双日株式会社在大连签订了战略合作框架协议。双方希望通过对彼此拥有的资源、资金、技术、品牌、人才及市场进行有效配置和灵活运用，以达到相辅相成的效果，加速双方的合作发展。

　　双日株式会社是日本六大综合性商社之一，世界500强企业，在全球拥有120多个销售网点，2008年营业额超过500亿美元。业务范围涉及机械、宇宙航空、金属资源、食品、化学、电子通信、汽车、建筑等多个领域。近年来，双日株式会社在中国投资超过3亿美元，年对华贸易额超过50亿美元。目前在辽宁地区共投资有15家企业。

　　2003年，双日株式会社与獐子岛在大连保税区合资成立大连翔祥食品有限公司，獐子岛占49%股份，双日株式会社占51%股份，总投资额860万美元。翔祥食品以金枪鱼加工及销售为主业，生产金枪鱼类产品占国内市场份额70%以上。

　　按照协议，双方近期的协作项目包括：扩大獐子岛养殖扇贝销往日本及以欧洲为中心的第三国的贸易；探讨在大连保税区兴建冷库及工厂项目；研究为扩大翔祥食品的销售而进一步构筑销售合作体制。